Українська група підтримки та заходи / Ukrainian support group and activities

Восени минулого 2023 року мистецький Арт-простір Ukrainians in Lichfield District започаткував Арт-зустрічі, перша з яких відбулася 22 жовтня в майстерні Carl and Joss Knibb.  Ми малювали соняшники; картини частково були продані на благодійному вечері на підтримку українських військових, ми долучились до збору коштів з придбання автомобілю.

Справжнє стремління до краси та суголосності завжди було важливим аспектом культури та традицій українського народу.

Під керівництвом мисткині Мар’яни Карасель освоювали перші елементи петриківського розпису. Чесно скажемо, це не було легко. Ми створювали різдвяні листівки, це чудові особисті подарунки, які були сповнені  нашою теплотою і турботою.

З британськими друзями, які приєдналися до нас, ми були раді поділитися радістю творення українського живопису, це був чудовий досвід спільного малювання та спілкування у розмовному клубі.

Випробування різноманітних технік малювання, можливість обмінюватися  досвідом та розмірковувати про вплив мистецтва на буденне життя, заглиблення в світ кольорів та форм, щоб знайти нові джерела енергії та гармонії – це все відбувається на наших творчих зустрічах.

Дякуємо усім, хто вже приєднався до нашого мистецького Арт-простору та робить наші зустрічі особливими!

Ми горді поділитися тим, що протягом минулого року вдалося створити великий та дружній колектив творчих особистостей. Неймовірним задоволенням було разом розвивати мистецькі навички та ділитися із світом своєю творчістю.

Запрошуємо вас приєднатися до наших майбутніх подій та відкрити для себе світ творчості разом з нами. Ми маємо намір розширити наші можливості та представити нові теми та напрями, які захоплять кожну творчу душу. Не потрібно жодного досвіду у мистецтві, лише відкрите серце і бажання розвиватися.

Нехай мистецтво буде нашим спільним полем, де ми разом знаходимо натхнення та окриляємо одне одного.

Для додаткової інформації звертайтеся до нас через електронну пошту ualichfield@gmail.com та соціальні мережі instagram.com/ualichfield facebook.com/ualichfield 

*Ми переклали цю сторінку за допомогою Google translate. Будь ласка, повідомте нам, чи це точно. Дякую!

Translation

The art space of the Ukrainians in Lichfield District began hosting art sessions last year. Our first meeting took place on October 22, 2023, in the art studio of Carl and Joss Knibb, to paint sunflowers. The paintings were sold at a charitable evening in support for the Ukrainian military, as we joined efforts to raise funds for acquisition of a vehicle.

The true search for beauty and harmony has always been an intrinsic feature of the culture and traditions of the Ukrainian people. Under the guidance of the artist Mariana Karasel, we mastered the first elements of Petrykivka style painting. To be honest, it was not easy. Our British friends joined us, and we were happy to share Ukrainian art, so it was a good painting collaboration and a conversation club. We made Christmas cards – wonderful personal gifts that reflected our warmth and care.

Testing various drawing techniques, an opportunity to share experiences and reflect on the influence of art on everyday life, to delve into the world of colours and shapes in order to find new sources of energy and harmony – all this happens at our art sessions, thanks to everyone who has joined our art space and makes our meetings special!

We are proud to announce that last year, we managed to build a large and friendly team of creative souls. It was an incredible pleasure to develop artistic skills together and to impress the world with our creativity.

We kindly invite you to attend our upcoming events and discover the world of creativity with us. We intend to expand our possibilities and present new topics and domains that will captivate every creative soul. You don't need any experience in art, just an open heart and a desire to advance.

Let art be our common field, where we find inspiration together and inspire each other.

For registration and additional information, contact us via e-mail ualichfield@gmail.com and social media instagram.com/ualichfield and facebook.com/ualichfield