Настанови для українських гостей / Guidance for Ukrainian guests

Якщо ви гість, який проживає в районі за програмою «Житло для України» і переїжджаєте з будинку приймаючої сім'ї у власне житло, ви матимете право на знижку 50% муніципального податку.

Знижка застосовується з дати початку зобов'язань і може бути переведена на новий рахунок, якщо ви переїжджаєте.

Щоб подати заявку на знижку, надішліть revenues@lichfielddc.gov.uk електронною поштою своє ім'я, адресу, контактні дані, дату переїзду та підтвердження права на участь у програмі Homes for Ukraine або зателефонуйте нашій команді за номером 01543 308000. Якщо у вас низький дохід, ви також зможете подати заяву на знижку муніципального податку.

Якщо у вас низький дохід, ви також зможете подати заяву на знижку муніципального податку, яка буде розрахована на залишок після будь-якого зниження.

Якщо ви приймаєте українця або сім'ю, дізнайтеся про будь-які пов'язані з цим муніципальні податкові знижки. 

*Ми переклали цю сторінку за допомогою Google translate. Будь ласка, повідомте нам, чи це точно. Дякую!

Translation

If you are a guest living in the district under the Homes for Ukraine scheme and you move out of a host family's house and into your own home, you will be eligible for 50% council tax discount.

The discount applies from the liability start date and can be transferred to a new account if you move house.

To apply for the discount, email your name, address, contact details, date you moved in and proof of your Homes for Ukraine scheme eligibility to revenues@lichfielddc.gov.uk or call our team on 01543 308000. If you are on a low income, you will also be able to apply for a council tax reduction.

If you are a hosting a Ukrainian person or family, find out about any related council tax discounts.